雪佛龙油气产量同比下跌 油价下跌打击石油巨头 -华尔街见闻
周三雪佛龙表示石油和天然气业务二季度年比出现下滑，原油价格下滑和庞大的设备维护成本严重打击了这部分业务。按照市值计算，雪佛龙是继埃克森美孚后美国第二大石油公司。雪佛龙称在中期财报中称，其开采的石油平均价格急剧下降，而美国天然气价格则出现上升，不过雪佛龙业务更倾向石油。雪佛龙的中期报告普遍被认为美国石油和天然气行业盈利晴雨表，报告结果意味着埃克森美孚和其他石油巨头可能将遭到了4月原油大跌和对全球增长前景放缓忧虑的打击。雪佛龙和其他石油巨头将在8月份路线公布完整的二季度财报。中期报告称，月雪佛龙共出产了相当于每天257万桶的石油和天然气，这笔2012年二季度的平均生产率低了2.1%。在美国的原油产量大致持平，而4，5月雪佛龙在海外产量下降至191万桶每天年比下降了2.8%，因为是其在哈萨克斯坦，澳大利亚和尼日利亚油田正在维护，而泰国地区对原油和天然气需求的下降也导致产量下滑。所有市场的石油和天然气价格几乎都在下跌。雪佛龙在美国市场上石油实现价格比2010年二季度下降了4.5%降至93.08美元每桶，国际市场则下降了6.2%至99.01美元。雪佛龙二季度前两个月在美国天然气实现价格为每千立方英尺3.83美元，高于2012年二季度平均2.17美元，而前一个季度为3.11美元。美国以外市场天然气实现价格为每千立方英尺5.96美元，低于去年二季度的6.10美元，和一季度的6.07美元。 （更多精彩财经资讯，点击这里下载华尔街见闻App)